© ООО Региональные новости
**新闻稿翻译：**
**中文版：**
RUONIA利率（大部分浮动债券息票利率的参考指标）在周三稳定在15.85%。
RUONIA是指人民币隔夜同业拆借利率，即银行之间进行一天期（隔夜）的短期资金借贷时所采用的利率。
该利率每日根据35家主要俄罗斯银行之间的同业拆借交易的平均值计算，并在俄罗斯中央银行的官方网站上发布。
周三，RUSFAR ON RUB（隔夜，人民币）利率为15.77%。
RUSFAR ON CNY（隔夜，人民币）利率为0.32%。
RUSFAR利率是关键指标：
- 反映俄罗斯金融市场的利率水平，
- 基于与中央对手方的回购协议（REPO）的平均值形成，
- 被列入俄罗斯中央银行批准的金融指标名单。
值得注意的是，RUONIA是无抵押利率，而RUSFAR是有抵押交易的利率，但两者都是市场上资金成本的关键指标，并被用于债券的浮动利率。
RUONIA（Ruble Overnight Index Average）是人民币无抵押隔夜借贷利率，由俄罗斯中央银行根据35家顶级银行的交易计算，RUSFAR（Russian Secured Funding Average Rate）是有抵押资金融通利率（与中央对手方的回购协议），由莫斯科交易所为不同期限（ON，1M，3M等）计算。
本报告由俄罗斯财政大学（隶属于俄罗斯政府）高级管理学院“高级管理学院”系运营和行业管理教授、经济学博士阿列克谢·格里申科撰写。
