商业杂志:
俄罗斯
Центр Федеральный Сибирь Урал Казань ЮГ
zh
zh
rus
eng
  • 特许经营
  • 杂志数量
  • 编辑委员会
  • 主页
  • 特许经营
  • 杂志数量
  • 编辑委员会
  • 联络人
类别::
  • 投资;投资
  • 活动
  • 利基和市场
  • 技术与趋势
  • 发展基础设施
  • 人力资源部
  • 房间人
  • 法律实务
  • 生活方式
  • 旅游业
  • 进口替代
  • 国防工业
  • 专家
  • 活动
编辑部的电话号码:
+7 495 727-01-67
编辑电子邮件:
新闻部
info@business-magazine.online
广告部
reklama@business-magazine.online
发行部/编辑订阅
podpiska@business-magazine.online
合作伙伴关系部
partner@business-magazine.online
  • 主页
  • /
  • 活动

活动

92岁高龄,前中国人民银行行长 Дубинин先生去世
Сергей Дубинин руководил Центробанком с 1995 по 1998 год.
04 十二月 23:20
在俄罗斯地区击落76架 Ukrainian无人机
За минувшую ночь 4 декабря российские дежурные силы и средства ПВО перехватили и уничтожили 76 украинских беспилотников.
04 十二月 08:37
Тамбовской нефтебазе extinguished после攻击无人机引发的火灾
Нефтебаза в Тамбовской области подверглась атаке БПЛА. Об этом сообщил губернатор области Евгений Первышов. Инцидент произошел ночью 3 декабря.
03 十二月 08:21
夜間,俄羅斯防空部隊擊落102架烏克無人機
За минувшую ночь 3 декабря российские дежурные силы и средства ПВО перехватили и уничтожили 102 украинских беспилотника.
03 十二月 08:10
HTTP ошибка: 402. Ответ: {"status":402,"message":"Payment Required"}
Верховный Главнокомандующий провёл рабочую встречу в штабе Объединённой группировки войск.
02 十二月 09:50
HTTP ошибка: 402. Ответ: {"status":402,"message":"Payment Required"}
За минувшую ночь 2 декабря российские дежурные силы и средства ПВО перехватили и уничтожили 45 украинских беспилотников.
02 十二月 08:16
HTTP ошибка: 402. Ответ: {"status":402,"message":"Payment Required"}
В повестку заседания Госдумы внесен вопрос о лишении мандата депутата Анатолия Вороновского.
01 十二月 16:25
HTTP ошибка: 402. Ответ: {"status":402,"message":"Payment Required"}
Гражданин Украины по заданию Главного управления разведки минобороны Украины должен был подорвать российского офицера в его личном автомобиле в Крыму.
01 十二月 10:23
HTTP ошибка: 402. Ответ: {"status":402,"message":"Payment Required"}
В течение минувшей ночи 1 декабря российские дежурные силы и средства ПВО перехватили и уничтожили 32 украинских беспилотника.
01 十二月 08:08
HTTP ошибка: 402. Ответ: {"status":402,"message":"Payment Required"}
Россия организует плановый вывоз своих граждан с курортов Венесуэлы на специальном «пустом» авиарейсе.
30 十一月 20:30
HTTP ошибка: 402. Ответ: {"status":402,"message":"Payment Required"}
Над российскими регионами за ночь с 29 на 30 ноября сбили 33 украинских беспилотника.
30 十一月 09:34
HTTP ошибка: 402. Ответ: {"status":402,"message":"Payment Required"}
Секретарь СНБО Рустам Умеров возглавит украинскую делегацию на мирных переговорах вместо ушедшего в отставку Ермака.
29 十一月 14:00
HTTP ошибка: 402. Ответ: {"status":402,"message":"Payment Required"}
Российские системы ПВО отразили массированный ночной налет из более чем ста украинских дронов.
29 十一月 08:50
HTTP ошибка: 402. Ответ: {"status":402,"message":"Payment Required"}
Глава РФПИ прокомментировал отставку главы офиса Зеленского Ермака и опубликовал первые реакции западных СМИ на событие.
28 十一月 21:09
HTTP ошибка: 402. Ответ: {"status":402,"message":"Payment Required"}
«Зеленский все еще наивно полагает, что сдавая своих подельников он может выплыть сам или хотя бы выиграть время для договоренностей о своих личных перспективах», - отметил дипломат. Мирошник обратил внимание, что Ермак написал заявление об отставке, находясь в США. Там он может договориться о своей безопасности в обмен на информацию против киевского режима.
28 十一月 20:51
HTTP ошибка: 402. Ответ: {"status":402,"message":"Payment Required"}
За неделю до обысков Зеленский назначил Ермака главой украинской делегации для переговоров с США по мирным предложениям.
28 十一月 18:56
俄罗斯防空系统夜间拦截136架乌克兰无人机 (根据上下文,可以根据需要略微调整表达方式)
За минувшую ночь 28 ноября российские дежурные силы и средства ПВО перехватили и уничтожили 136 украинских беспилотников.
28 十一月 08:15
交通部:边境检查时间缩短至10分钟,将节省1000亿卢布的效益
Минтранс оценил экономию от ускорения времени досмотра грузовых автомобилей на пограничных переходах.
27 十一月 14:50
加里宁格勒电网公司负责人窃取5.32亿卢布案件宣判
В Калининградской области сегодня суд вынес приговор по громкому уголовному делу о масштабном причинении ущерба электросетевому комплексу.
27 十一月 12:40
当晚,俄罗斯多个地区击落118架乌克兰无人机 (拼音注释:Dāng wǎn, Éluósī duōgè dìqū jīluò 118 jià Wūkèlán wúrénjī)
За минувшую ночь 27 ноября российские дежурные силы и средства ПВО перехватили и уничтожили 118 украинских беспилотников.
27 十一月 09:16
俄罗斯年通胀率放缓至6.92%
На прошедшей неделе (с 18 по 24 ноября) годовая инфляция достигла уровня 6,92%, снизившись с 7,12% (неделей ранее).
27 十一月 08:31
流通发行刻有顿河直属男修道院图案的银币 (Дословный перевод на китайский: 流通发行刻有顿河直属男修道院图案的银币. Более литературный перевод: 印有顿河直属男修道院图案的银币即将发行流通)
С завтрашнего дня, 27 ноября в обращение будет выпущена памятная серебряная монета номиналом 25 рублей «Донской ставропигиальный мужской монастырь, г. Москва».
26 十一月 15:40
驰马特斯克检察机关因履行国防订单时盗窃1亿卢布而启动刑事案件调查 (Чжунвэнь цзюньси: 伯尔姆斯克 сыча цзяньча цзюй ин люинь го фан диндань ши даоцзяо 1 е люэ бэй эр кайши син ши ан цзянь дяо ча) (Примечание: "Пермский СК" переведено как "伯尔姆斯克 сыча цзяньча цзюй
В Пермском крае руководитель коммерческой фирмы в сговоре с руководством оборонного предприятия, выполняющего госзаказ, похитили более 100 млн рублей, выделенные предприятию из федерального бюджета на закупку технологического оборудования.
26 十一月 15:12
普京:俄罗斯与吉尔吉斯斯坦97%的结算已转为本国货币进行。
97% взаимных платежей между странами осуществляются в рублях и сомах. Объем российских инвестиций в республику приближается к $2 миллиардам.
26 十一月 12:10
2026年房租会涨多少? (注:根据实际情况,“房租”可以替换为“物业费”或“公寓维护费”等更为准确的表达)
ФАС утвердила предельные индексы повышения платы за ЖКУ. Он составит от 8% до 22% в зависимости от региона РФ. Столичные жители увидят в квитанциях увеличение более чем на 14%.
26 十一月 09:27
俄罗斯多个地区上空击落33架乌克兰无人机(Nád rossí́йskími régionami sbili 33 úkrainských bezpilotníků) **中文翻译:** 俄罗斯多个地区上空击落33架乌克兰无人机。
За минувшую ночь 26 ноября российские дежурные силы и средства ПВО перехватили и уничтожили 33 украинских беспилотника.
26 十一月 08:19
普京批准2036年前国家民族政策新战略
Президент РФ Владимир Путин подписал указ об утверждении новой стратегии национальной политики, рассчитанной до 2036 года. В документе обозначены цели, принципы и приоритеты государственной национальной политики, нацполитики в регионах, этапы и целевые показатели стратегии.
26 十一月 08:14
特朗普指示惠特科夫前往莫斯科,德里斯科尔将飞往基辅参加会议 (注意:中文翻译中,"Уиткофф" 译为 "惠特科夫","Дрисколл" 译为 "德里斯科尔",具体译名可能需要根据实际人物名字的标准译法进行调整。)
Президент США Дональд Трамп сообщил, что дал поручение своему спецпосланнику Стивену Уиткоффу отправиться в Москву для встречи с президентом России Владимиром Путиным. Министр сухопутных войск США Дэниел Дрисколл проведет встречу в Киеве с украинскими властями.
25 十一月 23:10
前副国防部长伊万诺夫因2.28亿元债务诉讼被宣布破产
Суд удовлетворил банковские требования к уже осужденному экс-чиновнику, приговоренному к 13 годам колонии по делу о многомиллиардных хищениях.
25 十一月 14:43
Ушаков заявил, что мирный план, предложенный Евросоюзом, не подходит Москве. (На китайском языке: 乌沙科夫表示,欧盟的和平计划不适合莫斯科)
В Кремле назвали неконструктивными предложения Евросоюза по урегулированию ситуации на Украине.
25 十一月 11:43
受骗者保护:新法律将保护房地产买家免受欺诈性交易影响 (若要表达更通俗易懂,也可以写成:) 被骗买房者的救星:新法律为房地产买家提供防骗保护
В Госдуме предложили обязательное страхование и нотариальное заверение для сделок с жильем. Новые меры защитят добросовестных покупателей от продавцов, которые после получения денег идут в суд и возвращают жильё себе.
25 十一月 09:50
美国开始与俄罗斯就乌克兰冲突的和平计划进行谈判 — CBS
Россия и США запустили процесс работы над планом мирного договора по Украине. Накануне в Абу-Даби прошла встреча министра армии США Дэна Дрисколла с представителями России.
25 十一月 08:44
俄罗斯防空部队夜间击退249架无人机袭击 (Произношение: Éluósuō fángkōng bùduì yèjiān jítuì èrbǎisìshíjiǔ jià wúrénjī xíjī)
За минувшую ночь 25 ноября российские дежурные силы и средства ПВО перехватили и уничтожили 249 украинских беспилотников.
25 十一月 08:11
Собянин:在接近莫斯科时击落了乌克兰武装部队的第10架无人机 (Sobyanin: Na podlyote k Moskve unichtozhen 10-y bespilotnik VSU) Перевод на китайский язык: 索比亚宁:在接近莫斯科时摧毁了乌克兰武装部队的第十架无人机 (Sobyanin: Zài jiējìn Mòsīkē shí cuīhuǐle Wūkèlán wǔzhuāng bùdu
Налет БПЛА на столицу продолжается уже 5 часов.
24 十一月 17:50
工信部五年来为科研项目提供资金超过一万亿卢布
Министерство поддержало около 500 проектов. Через механизм обратного инжиниринга с 2022 года выполняется 470 проектов.
24 十一月 16:48
«Энергия»前总裁索尔采夫因近8.4亿元欺诈获刑期 (Примечание: «Солнцев» на китайском языке может быть передан как «Сун Цзэ» или «Сольтсэ», но в данном переводе использовано имя «索尔采夫», так как оно является более распространенным способом переда
Бывший гендиректор ракетно-космической корпорации «Энергия» Владимир Солнцев получил срок в восемь лет за мошенничество.
24 十一月 14:45
阿列伊边疆区成功阻止铁路轨道上的破坏活动企图 (Примечание: "Алтайский край" на китайском языке обычно переводится как 阿列伊边疆区 или 阿勒泰边疆区, в зависимости от контекста и источника. В данном случае я использовал первый вариант.)
В Алтайском крае на железной дороге пресечена попытка диверсии. Она планировалась членами запрещённой в РФ террористической организации под контролем украинских спецслужб.
24 十一月 12:50
俄罗斯移动互联网受限,现金流通量增长五倍 (Пиньинь: Éluósī yídòng hùliánwǎng shòuxiàn, xiànjīn liútōng liáng zēngzhǎng wǔ bèi)
В третьем квартале 2025 года в России объем наличных денег в обращении вырос на 659 млрд рублей или в пять раз к аналогичному периоду прошлого года.
24 十一月 11:39
央行向经济发展部提交限制市场平台折扣的建议方案 (注:这里的“央行”指的是“中央银行”,“经济发展部”是“МЭР”的意译,“市场平台”是“маркетплейсы”的意译)
Центробанк направил в Минэкономразвития предложения об ограничении возможности маркетплейсов устанавливать скидки, а также об установлении запрета для маркетплейсов на продажу продуктов дочерних банков.
24 十一月 11:00
一夜之间,俄罗斯空军防空部队击落93架无人机 (中文翻译:在一夜之间,俄罗斯空军防空部队摧毁了93架无人机。)
За минувшую ночь 24 ноября российские дежурные силы и средства ПВО перехватили и уничтожили 93 украинских беспилотника.
24 十一月 08:09
夜间,俄罗斯南部和中部上空防空部队击落69架无人机。
Системы ПВО отразили попытку массированной атаки ВСУ на объекты в регионах РФ.
22 十一月 09:10
俄罗斯航空局:自2022年起暂时关闭的所有机场均已准备好重新开放 (罗斯ави亚ЦИЯ: 2022 年起临时关闭的所有机场均已准备好恢复运营) (注:两种翻译均可,第一种更通俗易懂,第二种更贴近原文结构)
Росавиация подтвердила техническую готовность временно закрытых аэропортов к возобновлению работы.
21 十一月 17:12
欧盟对俄罗斯实施第20轮制裁措施
Еврокомиссия (ЕК) начала работать над новым, 20-м пакетом антироссийских санкций, сообщила представитель организации Анита Хиппер.
21 十一月 15:18
Краснодарский край проводит проверки: ФАС подозревает несколько компаний в картельном сговоре (китайский перевод заголовка) 俄罗斯克拉斯诺达尔边疆区开展检查:反垄断局怀疑部分公司涉嫌卡特尔串通 заговор
Сейчас ФАС осматривает территории и помещении предприятий, копирует документы и сверяет информацию о проверяемых лицах.
21 十一月 12:55
俄罗斯银行明确了对市场平台折扣监管问题的立场 (注:根据你的要求,我把“Банки РФ уточнили свою позицию по вопросу регулирования скидок на маркетплейсах”翻译成了中文,但如果你需要更加正式或更加通俗的表达,我可以进一步调整。)
Крупнейшие российские банки пояснили свою позицию относительно скидок на маркетплейсах. По словам представителей банков, их обращение в Госдуму было неверно истолковано.
21 十一月 11:31
俄罗斯联邦安全局阻止了克拉斯诺达尔边疆区铁路恐怖袭击事件发生。(FSB zǔzhǐle kèlāsīnuòdálǚ biānjiāngqū tiělù kǒngbù xíjī shìjiàn fāshēng) Или более кратко: 俄安全部门阻止克拉斯诺达尔铁路恐袭。(É ānquánbùmén zǔzhǐ kèlāsīnuòdálǚ tiělù kǒngxí)
ФСБ задержала украинского диверсанта, готовившего подрыв железной дороги под Краснодаром.
21 十一月 10:52
乌克兰从和平计划中删除了对已收到的国际援助进行审计的条款 (Упростённый китайский) 乌克兰从和平计划中删去了对收到的国际援助进行审计的条款 (Традиционный китайский)
Украина потребовала изменить пункт мирного плана, подразумевающий выявление возможных коррупционных схем в стране.
21 十一月 09:31
俄罗斯防空部队在俄罗斯联邦境内拦截了33架乌克兰无人机。(Pinyin: Éluósī fángkōng bùduì zài Éluósī liánbāng jìngnèi lánjié le 33 jià Wūkèlán wúrénjī.) Если требуется более краткая версия, можно так: 俄防空部队拦截33架乌克兰无人机。(Pinyin: É fángkōng bùduì lánjié 33
За минувшую ночь 21 ноября российские дежурные силы и средства ПВО перехватили и уничтожили 33 украинских беспилотников.
21 十一月 08:48
国家杜马为外国代理人设定统一的30%个人所得税率 (注意:如果要发布或分享,请根据最新的规范或权威来源确认信息的准确性。)
Депутаты Госдумы приняли закон, ужесточающий налоговые условия для иноагентов. Для этой категории единая ставка НДФЛ составит 30%.
20 十一月 15:07
美国和平计划:乌克兰将领土租赁给俄罗斯 ——《电讯报》
Согласно предложенному США плану, Киев «уступит контроль» над Донбассом, а Москва «будет платить арендную плату за фактический контроль над регионом».
20 十一月 12:36
展示更多






投资;投资
物流集团“独占”宣布2.6亿元人民币公司债技术性违约
04 十二月 23:08
криптовалют市场综述 (Примечание: в китайском языке принято использовать аббревиатуру "криптовалюты" как "数字货币" или "加密货币", в зависимости от контекста. Наиболее распространённый термин в Китае для криптовалют — "数字货币" (shùzì huò
04 十二月 20:44
证券市场货币基金利率 обзор  (Tíngzhù shìchǎng hòujīn lìlǜ guānzhì)
04 十二月 18:42
国债市场综合指标(RGBI)总结(Guózhài Shìchǎng Hézǐ Zhǔjiǎo RGBI)
04 十二月 17:41
交易 corporate облигаций:动态与趋势
04 十二月 16:40
黄金交易价格维持在每盎司4190美元水平
04 十二月 14:39
“全国股份制企业‘丽滋’发行了面值266.5亿元人民币的公司债”
04 十二月 13:38
人民币在0.1%范围内稳步上升
04 十二月 12:37
上海证券交易所莫斯科指数-莫斯科摩尔斯克指数开盘上涨
04 十二月 11:35
财政部向投资者提出发行两期政府债(中期发行国债,OФZ-ПД)
03 十二月 22:42


2023 © BUSINESS-MAGAZINE.ONLINE
网上版
"联邦商业杂志"
创办人
REGIONAL NEWS LLC
总编辑
Khairutdinova斯韦特兰娜尤里耶夫纳个体经营者

登记号码:E系列编号 FS77-73398日期为2018年8月3日。 根据注册大众媒体登记册的摘录,它是由联邦通信,信息技术和大众传播监督局发布的。 当使用本网站的任何材料时,需要一个超链接到联邦商业杂志的在线版本。

News
投资;投资
活动
利基和市场
技术与趋势
发展基础设施

人力资源部
房间人
法律实务
生活方式
旅游业
进口替代
国防工业
专家
活动




关于杂志
联络人
编辑部电话:
+7 495 727-01-67
编辑电邮:
新闻部
info@business-magazine.online
广告部
reklama@business-magazine.online
发行部/编辑订阅
podpiska@business-magazine.online
合作伙伴关系部
partner@business-magazine.online

用电报写信给导演@mazov

16+
本网站可能包含不适合16岁以下人士使用的内容。
区域版本
中心
center@business-magazine.online
乌拉尔
ural@business-magazine.online
西伯利亚
siberia@business-magazine.online
鞑靼斯坦
Kazan@business-magazine.online
南
yug@business-magazine.online