商业杂志:
俄罗斯
Центр Федеральный Сибирь Урал Казань ЮГ
zh
zh
rus
eng
  • 特许经营
  • 杂志数量
  • 编辑委员会
  • 主页
  • 特许经营
  • 杂志数量
  • 编辑委员会
  • 联络人
类别::
  • 投资;投资
  • 活动
  • 利基和市场
  • 技术与趋势
  • 发展基础设施
  • 人力资源部
  • 房间人
  • 法律实务
  • 生活方式
  • 旅游业
  • 进口替代
  • 国防工业
  • 专家
  • 活动
编辑部的电话号码:
+7 495 727-01-67
编辑电子邮件:
新闻部
info@business-magazine.online
广告部
reklama@business-magazine.online
发行部/编辑订阅
podpiska@business-magazine.online
合作伙伴关系部
partner@business-magazine.online
  • 主页
  • /
  • 利基和市场

利基和市场

油价上涨近2%引市场关注
Бензин и дизтопливо прибавили в цене на бирже. АИ-92 и АИ-95 выросли на 1,76% и 1,87% соответственно. Узнайте, как изменились цены на другие виды топлива.
28 一月 14:59
俄罗斯鸡肉制品对沙特出口激增59%
Россия отправила в Саудовскую Аравию рекордные 6,3 тыс тонн курятины, заработав почти 20 млн долларов. Какие еще страны закупают российскую птицу и каковы перспективы экспорта? Подробности внутри.
28 一月 10:18
俄罗斯拟无审判封锁在线售烟网站
С 2026 года сайты с предложениями о продаже сигарет и никотиносодержащих товаров начнут блокировать без суда. Что это значит для владельцев онлайн-площадок и как это повлияет на рынок? Подробности внутри.
28 一月 10:17
欧盟拟禁止进口俄罗斯核燃料
Еврокомиссия готовит запрет на покупку ядерного топлива из России для стран ЕС. Подробности и сроки в материале.
27 一月 16:39
稀土厂商补贴消费者优惠成本差额
С 2026 года производители редких металлов в России получат субсидии за скидки покупателям. Какие ещё меры поддержки ждут отрасль — в материале.
27 一月 16:26
信用卡授信额度中位数同比下降11.3%
Средний лимит по новым кредиткам в декабре упал на 11,3% до 99,1 тыс рублей. Но в Москве и Питере всё иначе — там лимиты остаются высокими. Подробности внутри.
27 一月 12:30
2025年二手乘用车市场增长3.3%
В 2025 году в России установили рекорд по продажам подержанных авто — 6,24 млн штук. Что повлияло на такой рост и какие бренды в топе? Подробности внутри.
27 一月 08:33
交通部航空局回应Leonardo订票系统故障事件
Сбой в системе бронирования Leonardo заставил Минтранс и Росавиацию усилить контроль за гражданской авиацией. Подробности и меры по стабилизации ситуации — в материале.
26 一月 17:25
房贷均额上涨9%引关注
В декабре 2025-го средний ипотечный кредит в России достиг 4,8 млн рублей, что на 9% больше, чем годом ранее. Сколько кредитов выдали и как изменилась стоимость жилья на первичном и вторичном рынках — в материале.
26 一月 15:30
欧盟决定2027年全面停止使用俄罗斯天然气
Евросоюз решил полностью отказаться от российского газа к 2027 году. Что это значит для энергетики Европы и кто был против? Подробности внутри.
26 一月 12:44
俄罗斯松子对华出口创两年新高
Россия заняла 3 место среди крупнейших экспортеров кедровых орехов в Китай. Поставки в КНР выросли более чем в 6 раз.
25 一月 16:38
俄罗斯银行将统一使用QR码进行所有资金转账
В сентябре банки могут перейти на единый QR-код при осуществлении любых денежных переводов. Новая мера даст потребителям возможность выбора наиболее удобного способа оплаты.
25 一月 12:54
汽油92号一周上涨0.52%
Цены на бензин и дизель за неделю изменились: одни марки подорожали, другие подешевели. Узнайте, сколько сейчас стоит топливо на бирже.
23 一月 16:16
国务院拨款265亿俄元支持农民优惠贷款
Сельхозпредприятия получат 26,5 млрд рублей на льготные кредиты. Деньги помогут подготовить технику, закупить семена и удобрения к новой посевной кампании.
22 一月 22:45
黄金首次突破历史高点,每盎司超4900美元
Рост затронул и рынок серебра. Удорожание драгметалла оказалось ещё более заметным - почти на 4 процента за торговую сессию.
22 一月 22:15
美元汇率跌破76卢布,创一个半月新低
Российская валюта продолжает укрепляться на международном валютном рынке. Курс доллара к рублю на площадке Forex опустился ниже отметки 76 рублей.
22 一月 12:25
俄罗斯农产品对华出口首破月均百亿元大关
Россия поставила в Китай рекордные 1,3 млн тонн сельхозпродукции на миллиард долларов. Что именно так впечатлило китайских покупателей — читайте в материале.
21 一月 12:45
一年内超600家中国汽车品牌俄罗斯经销店关闭
Китайские автошоу-румы в России закрываются быстрее, чем открываются. Дилеры уходят в другие бренды, каждый четвертый салон уже закрыт. Подробности — в материале.
21 一月 11:35
俄罗斯高校公布2026-2027年招生规定变更
Российские вузы опубликовали обновленные правила поступления на 2026/2027 учебный год. Как изменились условия для абитуриентов, выпускников колледжей и олимпиадников?
21 一月 11:22
财政部一月从国家财富基金补贴230亿石油天然气收入差额
В январе 2026 года Минфин компенсировал выпадающие нефтегазовые доходы из ФНБ на 230 млрд рублей. В дальнейшем размер компенсаций будет зависеть от цен на нефть.
21 一月 10:16
普京试味阿迪格奶酪 评价其美味程度
Путин на встрече с главой Адыгеи похвалил вкус местного сыра, обсудив развитие производства бренда «адыгейский сыр».
20 一月 16:12
俄罗斯炼厂原油供应量跌至15年最低点
В 2025 году трубопроводные поставки нефти на российские НПЗ сократились на 1,6% год к году, до 228,34 млн тонн, что является самым низким показателем с 2010 года.
20 一月 09:55
黄金期货突破4700美元创新高
На фоне геополитической напряженности биржевые цены на золото продолжают расти. Об этом свидетельствуют данные биржи Comex.
20 一月 08:58
俄罗斯新房销售面积微增1%,金额上涨11%
В 2025 году на российском рынке жилья было реализовано 25,6 млн кв. м на общую сумму 5,2 трлн рублей.
19 一月 16:16
提前解禁,2月1日起或恢复汽油出口
В России действующий до марта 2026 года запрет на экспорт бензина для крупных производителей может быть снят досрочно.
19 一月 15:27
白银在交易所创下了新的价格纪录 (байинь цзао цзяои суо цуанься ле синьдэ цзягэ цзилю)
Биржевая цена на серебро в ходе торгов 19 января превысила 94 доллара за тройскую унцию, обновив исторический максимум.
19 一月 10:33
一月份俄罗斯银行封停约300万张卡与账户
Борьба с мошенничеством в финансовом секторе в начале 2026 года обернулась волной массовых блокировок счетов и банковских карт.
19 一月 09:50
一年内俄罗斯境内的自提点数量增长近50% (注:ПВЗ — пункт выдачи заказов)
В России в 2025 году ускорились темпы открытия новых пунктов выдачи заказов. За год их число выросло на 44,7%, до 226,4 тысячи.
19 一月 09:20
美国“关税之王”威胁反对美国格陵兰计划的国家 (Примечание: в заголовке использован образный перевод «король пошлин», так как дословный перевод может не передать смысл оригинального заголовка. В китайском языке для подобных случаев можно использова
Президент США Дональд Трамп заявил о возможности введения торговых пошлин в отношении государств, которые выступят против американских планов, связанных с Гренландией. Остров понадобился штатам для усиления «национальной безопасности».
16 一月 20:02
俄罗斯新大型卡车销量一年内下降54% (Éluósī xīn dàxíng kǎchē xiāoliàng yī nián nèi xiàjiàng wǔshísì%)
В России по итогам 2025 года продажи новых крупнотоннажных грузовых автомобилей упали на 54% год к году, до 46,9 тыс единиц.
16 一月 16:06
一月第一周交易期间,АИ-92汽油在交易所的价格上涨了1.65%。(Yīyuè dì yī zhōu jiaoyì qījiān,Aǐ-92 qìyóu zài jiāoyìsuǒ de jiàgé shàngzhǎngle 1.65%.)
В первую торговую неделю после новогодних каникул биржевая стоимость бензина марки АИ-92 продолжила рост.
16 一月 15:51
俄罗斯几乎买下了格鲁吉亚计划出口的所有苹果 (Rósuò jīhū mǎixiàle Gélǔjíyà jìhuà chūkǒu de suǒyǒu píngguǒ)
С августа по январь Россия импортировала из Грузии 9,2 тыс тонн яблок, став крупнейшим покупателем для страны с долей более 90%.
16 一月 15:13
黑海和亚速海水生生物资源捕捞量同比增长四分之一 (хэйхэ и ясу хай шуэшэн шэнвузы цзяньлао лянг тунбэй цэнчжан сыфэньчжи и)
За 2025 год в Черном и Азовском морях выловили 54 тыс тонн биоресурсов. В сравнении с предыдущим годом объем вылова увеличился на 26,5%.
16 一月 13:41
俄罗斯开发出短期预测汽车燃料消费量的模型 --- ### 翻译步骤: 1. **理解原文含义**: - 标题涉及的主题是:在俄罗斯(В РФ)开发(создали)了一种预测(прогноза)汽车燃料(моторного топлива)消费量(объемов потребления)的模型(модель)。 - 强调的是预测的时间范围是短期(краткосрочного)。 2. **词汇翻译**: - В РФ —
В РФ создали единую систему мониторинга для всестороннего анализа состояния топливного рынка. Она позволяет в региональном разрезе отслеживать динамику розничных и оптовых цен, уровень запасов топлива, а также загрузку и возможности производственных мощностей.
15 一月 23:06
德里帕斯卡质疑美国购买格陵兰的支付能力 (Dèlǐpāsīkǎ zhíyí měiguó gòumǎi gélínglán de zhīfù nénglì)
Бизнесмен Олег Дерипаска заявил, что в обсуждениях возможного выкупа Гренландии основным остается не политический, а финансовый аспект - цена территории и условия расчётов. Стоимость острова может составлять от 1,5 до 2,5 трлн евро, что делает сделку крайне обременительной даже для экономики США.
15 一月 16:59
今年一至十一月,俄罗斯向欧盟天然气供应量下降6%
Страны Евросоюза в январе-ноябре 2025 года закупили у РФ газа на 12,2 млрд евро. В сравнении с аналогичным периодом 2024 года общий объем закупок снизился на 6,1%.
15 一月 14:45
赌场变度假胜地:新年假期间俄罗斯赌博区迎来9.55万访客
В период новогодних каникул российские игорные зоны зафиксировали заметный приток посетителей. Совокупная посещаемость трех наиболее популярных зон увеличилась почти на 23%. Рост интереса к игорным зонам объясняют смещением акцента с азартных игр на комплексные форматы отдыха: концерты, шоу, фестивали и специальные праздничные мероприятия.
15 一月 11:42
俄罗斯对贝宁农产品出口量增长三倍(В соответствии с правилами китайского языка, "в трое" переводится как "增长三倍", что означает "увеличение в три раза".)
По итогам 2025 года Россия поставила в Бенин около 9 тыс тонн продукции АПК на более чем 21 млн долларов.
15 一月 11:36
КПРФ建议将医生、教师和科学家纳入优惠抵押贷款计划中。(Guǎngbāo títú fānyì chéng hànyǔ wéi: Kǒngè Lánggōng Suǒ Jiàn Yì Jiāng Yīshēng, Jiàoshī Hé Kēxuéjiā Nàrù Yōuhuì Dǐyā Dàikuǎn Jìhuà Zhōng) (Если же переводить на современный китайский, то заголово
КПРФ выступила с инициативой о включении врачей, учителей и научных сотрудников в программу льготного ипотечного кредитования. Об этом заявил первый заместитель председателя ЦК КПРФ и депутат Госдумы Юрий Афонин.
15 一月 09:57
俄罗斯市场中国品牌新车销量下降四分之一
По итогам 2025 года в России были реализованы 672 431 новых легковых автомобилей из Китая. Их продажи сократились на 26% год к году.
15 一月 09:12
1月初至今,通货膨胀率累计达1.26%。
В России с 1 по 12 января инфляция выросла на 1,26%. В прошлом году такие темпы инфляция демонстрировала за весь январь (1,23%).
15 一月 08:29
美国暂停向75个国家(包括俄罗斯)的公民签发移民签证 美国暂停向75国(含俄罗斯)公民发放移民签证 美国暂停向75国公民(含俄罗斯)颁发移民签证 (任选一个)
Обработка заявлений на получение иммиграционных виз в США приостановлена.
14 一月 21:23
Необычайно эффективный аукцион прошел в тульском МИЗО (Примечание: Если нужно адаптировать перевод под более официальный стиль или более точный перевод в зависимости от контекста, пожалуйста, уточните требования.) На китай
Торги по продаже земельного участка в Туле проходили с шагом в 6105 рублей. За три дня проведения аукциона стоимость поднималась более 650 раз. Под завершение торгов цена выставленного участка выросла на 7460% с 610,5 тыс. до 46,2 млн рублей.
14 一月 21:04
医疗与社会支持领域的人工智能:数字助手如何改变医生和社会工作者的工作方式 (医学与社会服务中的人工智能:数字助手如何改变医疗人员和社会工作者的工作) (请根据实际需要选择最适合的译文)
В последние годы сферы здравоохранения и социальной поддержки сталкиваются с небывалой нагрузкой: врачей и соцработников не хватает, а административная и документационная работа занимает значительную часть времени, мешая специалистам выполнять свои прямые обязанности. Неудивительно, что внедрение в процессы искусственного интеллекта (ИИ), а именно цифровых ассистентов на его основе ощущается как освобождение от тяжкого бремени.
14 一月 17:29
黄金和白银刷新价格高位
Биржевая стоимость золота и серебра продолжает расти на фоне геополитической напряженности. Об этом свидетельствуют данные торгов.
14 一月 16:44
«虾米一年内,烧汤用的蔬菜价格下降了三分之一» (Примечание: в китайском языке нет точного эквивалента русского слова «борщ», поэтому я использовал выражение «蔬菜», что означает «овощи», и «烧汤» — это общий термин, обозначающий приготовление супа.
В декабре 2025 года стоимость овощей борщевого набора, в который входит картофель, капуста, свекла, морковь и репчатый лук, снизилась на 28% к аналогичному периоду предыдущего года.
14 一月 14:30
俄罗斯能源消费量一年内下降0.8%,电力生产下降1.2%。
По итогам 2025 года потребление электроэнергии в единой энергосистеме (ЕЭС) РФ составило 1,161 трлн кВт⋅ч. В сравнении с предыдущем годом показатель снизился на 0,8%.
14 一月 10:44
一年内人民币交易量下降16%
По итогам 2025 года суммарный объем торгов китайским юанем составил 23,8 трлн рублей. За год показатель снизился на 16% меньше и стал минимальным за последние за три года.
14 一月 10:21
俄罗斯汽车经销商开始更新新车价格标签 (拼音: Éluósī qìchē jīngxiāoshāng kāishǐ gēngxīn xīnchē jiàgé biāoqiān)
На российском авторынке 2026 год начался с обновления ценников. На фоне увеличения утильсбора и НДС цены на новые автомобили в среднем выросли на 1,5–3%.
14 一月 09:22
白银期货首次突破每盎司91美元大关
В ходе торгов 14 января мартовские фьючерсы на серебро росли сразу на 5,83%, до 91,37 доллара за унцию.
14 一月 09:04
展示更多






投资;投资
俄隔夜同业拆借利率跌至15.64%
28 一月 16:57
国债普遍下跌,MCXRGBI指数承压
28 一月 15:55
企业债券普遍承压受困
28 一月 14:52
国际油价微幅上涨
28 一月 13:51
黄金价格持续攀升显现投资价值
28 一月 12:49
黄金期货价格创新高,突破5300美元大关
28 一月 11:38
周三开盘,沪市场指数上涨0.5%突破2800点
28 一月 10:45
新莫斯科银行储户开始取回存款
28 一月 09:42
黄金期货创新高,每盎司突破5250美元
28 一月 09:09
全球天然气市场波动加剧影响深远
27 一月 19:41


2023 © BUSINESS-MAGAZINE.ONLINE
网上版
"联邦商业杂志"
创办人
REGIONAL NEWS LLC
总编辑
Khairutdinova斯韦特兰娜尤里耶夫纳个体经营者

登记号码:E系列编号 FS77-73398日期为2018年8月3日。 根据注册大众媒体登记册的摘录,它是由联邦通信,信息技术和大众传播监督局发布的。 当使用本网站的任何材料时,需要一个超链接到联邦商业杂志的在线版本。

News
投资;投资
活动
利基和市场
技术与趋势
发展基础设施

人力资源部
房间人
法律实务
生活方式
旅游业
进口替代
国防工业
专家
活动




关于杂志
联络人
编辑部电话:
+7 495 727-01-67
编辑电邮:
新闻部
info@business-magazine.online
广告部
reklama@business-magazine.online
发行部/编辑订阅
podpiska@business-magazine.online
合作伙伴关系部
partner@business-magazine.online

用电报写信给导演@mazov

16+
本网站可能包含不适合16岁以下人士使用的内容。
区域版本
中心
center@business-magazine.online
乌拉尔
ural@business-magazine.online
西伯利亚
siberia@business-magazine.online
鞑靼斯坦
Kazan@business-magazine.online
南
yug@business-magazine.online