银行业在十月以加快信贷活动和稳健盈利性告终 （注：中文标题一般不用动词“完成”来表达，这里翻译成“告终”，以符合中文表达习惯。） 另一种翻译方案： 银行业十月份信贷活动加速，盈利稳健 （注：这种翻译更加简洁，去掉了原文中的“结束”含义，因为中文通常不强调这一点。）