© ООО "Региональные новости"
**2023年2月1日起,俄罗斯多项社会补助自动上调5.6%**
(注:俄罗斯社会保障政策中的“ прожиточный минимум”是指国家规定的最低生活保障水平,“ индексация”是指随着物价上涨而对社会保障金或工资的调整。)
从2023年2月1日起,俄罗斯将对多项不依赖于“ прожиточный минимум”的社会补助金进行5.6%的上调,涉及40多种家庭有孩子、老战士、残疾人等特定优待类别的居民的补助。
(注:“ ветераны Великой Отечественной войны”是指在二战中有功劳的老兵;“ ликвидаторы аварии на ЧАЭС”是指参与了1986年苏联切尔诺贝利核电站事故清理的人员;“ Герои России и Труда”是指在俄罗斯国家或社会事业中表现突出的个人。)
对收取者来说,新的补助将自动计算,无需提交任何额外申请,补助款项将按既定时间打入原有账户。
(注:“ Герои России и Труда”在中文中通常翻译为“ 英雄”或“ 劳动英雄”,但“ Герои Труда”字面意思是“劳动英雄”,与英雄有一定差异,因此中文翻译时可保留原名。)
以下是部分重要补助金的新标准:
- 出生孩子时的一次性生育补助:提升至28,500元人民币。
- 获“ 英雄母亲”称号的女性的一次性奖励:提升至76,500元人民币。
(注:“ 英雄母亲”是俄罗斯对在家庭生育多子的母亲的称号,是对她们的表扬和尊重。)
- 生育第一个孩子的家庭:家庭教育补助提升至728,900元人民币。
- 生育第二个孩子的家庭:如果之前已使用过家庭教育补助,额外补助提升至234,300元人民币(总额963,200元人民币);如果之前未使用过家庭教育补助,提升至963,200元人民币。
(注:“ семейный капитал”是俄罗斯政府发放的家庭教育补助,用于促进家庭生育和教育。)